De som der dagen – Isabel Allende

De som der dagen, een prachtige titel, dat in ieder geval. Ik zelf ben fan van een aantal titels van Isabel Allende. Op een of andere manier kan ik mij bij het lezen van enkele van haar boeken volledig verplaatsen in tijd en ruimte naar daar waar zij in haar boeken over spreekt (vertelt is een beter woord). Ik hou erg van boeken waaraan geschiedkundig onderzoek aan ten grondslag ligt en/of die gebaseerd zijn op ware feiten of levensverhalen. Een ander voorbeeld van een bekende auteur die dit doet is Arthur Japin, maar ook bijvoorbeeld titels als Het Pauperparadijs en De Graanrepubliek vind ik mooi. Paula, van Isabel Allende was voor mij de topper en toen ik dan ook hoorde dat De Som der Dagenin Nederland uitgebracht werd (over hoe het leven is verdergegaan na het overlijden van Paula, de dochter van Isabel Allende) heb ik dan ook direct dit boek aangeschaft. Daarbij spreekt de titel mij enorm aan (sorry, daar ben ik erg gevoelig voor…, ik hou van mooie titels). Heel toevallig (nou ja, zo toevallig zal het achteraf niet geweest zijn, omdat haar boek net in Nederlandse vertaling was verschenen) zag ik Isabel Allende in een interview op de Nederlandse televisie (weet even niet meer in welk programma). Man, ben ik geschrokken van haar voorkomen…een plastic gezicht. Bij het lezen van haar boeken door de jaren heen heb ik mij een voorstelling gemaakt van een vrouw met een bepaald uiterlijk. Omschrijven is moeilijk, maar ik heb mij een voorstelling gemaakt van een mooie vrouw, met een doorleefd (is dit het goede woord) gezicht. Viel dat even tegen. Wat heb ik gedaan, het boek met de mooie titel maandenlang (nog net geen jaren) aan de kant gelegd…ik kon het gewoon niet lezen. Uiteindelijk heb ik De som der dagen kortgeleden toch gepakt en vrijwel in één ruk uitgelezen. Mooie zinnen, over het leven, over verdriet, over pijnlijke maar ook over blijde gebeurtenissen. Ook het plastificeren van haar gezicht komt langs, waardoor ik haar tegenvallende uiterlijk niet meer in de weg heb laten staan van het feit dat ze gewoon een ras vertelster is. Kortom weer een prachtig boek (alhoewel Paula mijn topper blijft), waarna ik, net als bij andere boeken die mij aanspreken, weer even moet ‘loskomen’ alvorens met een nieuwe titel te beginnen. Die nieuwe titel van Isabel Allende is er inmiddels ook Het eiland onder de zee, dus op naar de bibliotheek…

• Heeft uw bibliotheek De som der dagen?
• Informatie over Isabel Allende
• Verfilmingen: The House of the Spirits
• Filmpje over leven en haar werk van Isabel Allende